アッシャーの両親が聖ボナベントゥラ病院にやって来る。末期の肺がんを患う父ヨセルは、治療法について息子に相談するが、病状は予想以上で、余命は数週間と判明。実験的な療法で延命できそうだと聞いた母ミリアムは治療を受け入れるようヨセルに懇願する。
一方、ショーンとリアは、ふたりで裁判所に行って結婚することに決める。だが、リアがドレスを着ないことを残念に思っていると知ったショーンは、グラスマンに相談し……。